Máy kiểm tra đo phòng X-quang , máy tia X trong công nghiệp T406 tracerco Anh Quốc

Thiết bị đo suất liều

Model: T406

Hãng sản xuất: Tracerco,

Anh.

Các thông số kỹ thuật:

1. Suất liều được hiển thị

theo mRem / h hoặc μSv / h

2. Phát hiện tia X và tia

Gamma trong khoảng từ 17

keV đến 1,25 MeV

3. Chịu được nhiệt độ từ -10

° C đến + 40 ° C với độ ẩm

từ 0 đến 95%

4. Vỏ thiết bị làm bằng

Polyme không bị ảnh hưởng

bởi hóa chất và dễ dàng làm

sạch bề mặt. Thiết bị có khả

năng chống nước

5. Thời gian hoạt động của

pin: 100 giờ

6. Thiết bị đáp ứng các tiêu

chuẩn: 89/336/EEC

Electromagnetic

Compatibility 

7. Trọng lượng: khoảng 600g
 

TRACERCO™ X-Ray Monitor

 

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

 Nội dung

 

1. Giới thiệu về thiết bị giám sát tia X ............................................................................. 3

2. Các tính năng hoạt động ............................................................................................... 3

2.1. Bật máy ................................................................................................................... 3

2.2. Loa .......................................................................................................................... 3

2.3. Đèn nền ................................................................................................................... 3

2.4. Cài đặt cảnh báo ..................................................................................................... 4

2.5. Thông báo trạng thái ........................................................................................... 4

2.6. Đo đạc bức xạ ........................................................................................................... 4

2.6.1. Thanh hiển thị ................................................................................................ 5

2.6.2. Hiển thị số ..................................................................................................... 5

2.6.3. Liều tích lũy ................................................................................................. 5

2.6.4. Đỉnh suất liều bức xạ .................................................................................... 5

2.6.5. Cài đặt mức báo động ................................................................................ 6

2.6.6. Tùy chọn âm thanh ..................................................................................... 6

3. Bảo trì ............................................................................................................................... 7

3.1. Thay Pin ................................................................................................................ 7

3.2. Bảo trì thông thường ............................................................................................... 7

3.3. Hiệu chuẩn ............................................................................................................. 7

4. Thông số kỹ thuật ........................................................................................................... 8

5. Gợi ý cho chức năng đo suất liều bức xạ ......................................................................... 9

6. Liên hệ ........................................................................................................................... 10

7. Sản phẩm và dịch vụ của Tracerco ............................................................................. 10

2

 

1. Giới thiệu về thiết bị giám sát tia X

 

T406 là thiết bị giám sát tia X cơ động sử dụng Pin có khả năng đo đạc tia X và tia gamma có năng lượng từ 17keV to 1332keV. Thiết bị giám sát phản ánh kinh nghiệm tổng quát của Tracerco trong lĩnh vực đo đạc phóng xạ công nghiệp và môi trường thông qua thiết kế độc đáo kết hợp với tính năng công nghệ tiên tiến, đo đạc chính xác và sử dụng dễ dàng.

 

Thiết bị sử dụng ống đếm Geiger Muller (G-M) với cửa sổ mỏng. vỏ của thiết bị được thiết kế đặc biệt để bảo vệ ống đếm G-M trong khi giảm đến mức thấp nhất sự suy giảm bức xạ gây bởi vỏ cho tia X năng lượng thấp.

 

Với thiết kế nhỏ gọn nhưng chắc chắn và thuận tiện khi sử dụng trong thời gian dài. Lớp vỏ bảo vệ bên ngoài được chế tạo bằng vật liệu có chất lượng cao có khả năng chống va đập và ăn mòn hóa học.

 

Thiết bị có khả năng chống chịu điều kiện ẩm ướt cao và đây là một trong những thiết kế đã đạt giải thưởng của  

 

2. Các tính năng hoạt động

 

2.1.Bật máy

 

Máy được khởi động khi ấn vào nút đỏ có ký hiệu . Ấn một lần để bật máy và ấn lần thứ 2 để tắt máy. Khi không có nguồn bức xạ đủ lớn bên cạnh, thiết bị sẽ tự động ghi nhận bức xạ môi trường phông nền thông thường giá trị này nhỏ hơn 0.1μSv/h.

 

(Lưu ý có thể sẽ có sự trễ nhẹ từ khi bấm tắt nguồn đến khi màn hình hoàn toàn tắt).

 

2.2.Loa

 

Ấn phím   màu xám để kích hoạt loa trong của thiết bị

 

Tần suất tiếng bíp phát ra từ loa tỷ lệ với cường độ bức xạ được ghi nhận.

 

Ấn phím   màu xám một lần nữa để tắt chế độ loa của thiết bị. Khi loa đang được bật sẽ có biểu tượng hình   hiển thị trên màn hình. Sử dụng loa sẽ làm giảm thời gian sử dụng pin của thiết bị.

 

2.3.Đèn nền

 

Màn hình của thiết bị được trang bị đèn nền với mục đích sử dụng trong điều kiện trời tối. Ấn phím xám với biểu tượng     để kích hoạt đèn nền. Đèn nền sẽ tắt khi bạn thả tay ra khỏi nút bấm.

 

3

 

2.4.Cài đặt cảnh báo

 

Thiết bị được trang bị chức năng cảnh báo cho phép người dùng có thể cài đặt dễ dàng ngưỡng cảnh báo. Chức năng cảnh báo sẽ phát liên tục âm thành với tần số cao khi liều bức xạ vượt quá ngưỡng cài đặt được thiết lập trong máy. Tính năng an toàn của thiết bị không cho phép đặt im lặng cho chế độ cảnh báo khi chức năng cảnh báo đang bật. Khi chế độ cảnh báo đang bật một biểu tượng   sẽ nhấp nháy trên màn hình hiển thị. Chế độ cảnh báo có thể được tắt bởi người dùng.

Thông tin chi tiết về cảnh báo của thiết bị được trình bày trong mục 2.6.5.

 

2.5.Thông báo trạng thái

 

Tại cũng khu vực có hoạt độ bức xạ cực thấp so với mức phông nền, thiết bị được lập trình để ghi nhận như sau:

 

1. Không có số đếm nào được ghi nhận trong 20s liên tiếp, thiết bị sẽ hiển thị thông báo lo BGnd trên màn hình hiển thị.

 

2. Không có số đếm nào được ghi nhân trong 40s liên tiếp, thiết bị sẽ ghi nhận lỗi xảy ra với đầu dò và hiển thị thông báo ERR trên màn hình.

 

 

Thông báo lỗi Bình luận Hành động

ERR1 Gửi thiết bị lại cho Tracerco  để

Lỗi ống GM tiến hành chuẩn đoán kỹ hơn hoặc

sửa chữa

ERR2 Gửi thiết bị lại cho Tracerco để

Không xác định được lỗi xảy ra tiến hành chuẩn đoán kỹ hơn hoặc

sửa chữa

LO BATT Thay pin. Xem trong mục 3.1 của

Thời gian sử dụng pin còn lại 4h tài liệu hướng dẫn để biết thông

tin chi tiết hơn hoặc liên hệ với

hỗ trợ của Tracerco.

0UEr Giá trị liều bức xạ vượt quá ngưỡng đo Đưa T406 tới khu vực có suất liều

đạc (1mSv/h) của thiết bị T406. thấp hơn.

 

2.6.Đo đạc bức xạ

 

Bật nguồn, sau 2 giây màn hình sẽ hiển thị được hết các giá trị có trên nó.

 

Khi thiết bị ở trạng thái hoạt động bình thường, các thông tin về suất liều bức xạ cao nhất trước đó sẽ được lưu lại, giá trị liều tích lũy sẽ được reset trở lại giá trị 0 khi tắt nguồn thiết bị.

 

4

 

2.6.1. Thanh hiển thị

 

Thiết bị cung cấp khả năng hiển thị suất liều bằng thanh hiển thị, cho phép quan sát trực quan hơn việc hiển thị bằng chữ số. Dải suất liều hiển thị trên thanh hiển thị có giá trị từ 0 tới 1mSv/h.

 

Nếu giá trị suất liều thực tế cao hơn 1mSv/h, thanh hiển thị sẽ hiển thị giá trị toàn thang (1mSv/h) tận tới khi suất liều trở về dưới giá trị 1mSv/h.

 

2.6.2. Hiển thị số

 

Thiết bị cung cấp chế độ hiển thị số liên tục giá trị suất liều tương đương từ 0 tới 1mSv/h.

 

Nếu giá trị suất liều thực tế vượt quá 1mSv/h, trên màn hình số sẽ suất hiện cảnh báo

 

OVER. Trong trường hợp này, thiết bị không còn khả năng đo đạc bức xạ, nếu suất liều bức xạ

 

trở về dưới giá trị 1mSv/h thiết bị lại hoạt động bình thường.

 

2.6.3. Liều tích lũy

 

Một tính năng quan trọng của thiết bị đó là khả năng ghi nhận giá trị liều tích lũy. Khi thiết bị khởi động, liều tích lũy bức xạ sẽ liên tục được ghi nhận và cập nhật vào bộ nhớ tạm của thiết bị. Phím bấm mode (-) cho phép người dùng quan sát giá trị liều tích lũy hiển thị trên màn hình dưới dạng số. Nút bấm này cho phép người dùng chuyển đổi qua lại giữa chế độ đo suất liều và chế độ đo liều tích lũy trên thiết bị.

 

Người dùng có thể kết thúc quá trình ghi nhận liều tích lũy trên thiết bị bằng cách ấn phím SELECT/RESET màu xanh trên thiết bị khi đang ở trong chế độ đo liều tích lũy (chế độ μSv). Điều này sẽ reset giá trị liều tích lũy về 0 và quá trình đo liều tích lũy mới sẽ được khởi động. Chức năng đo liều tích lũy cho phép người dùng sử dụng thiết bị như một liều kế tích lũy cá nhân đặc biệt hữu ích khi sử dụng để đánh giá liều bức xạ mà một cá nhân chịu phải sau khi thực hiện một công việc cụ thể hoặc sử dụng để thiết lập thời gian tích lũy liều từ đó có thể tính toán được giá trị suất liều trung bình. Điều này cực kỳ hữu ích khi sử dụng thiết bị để đo đạc môi trường có suất liều phóng xạ rất thấp và biến đổi theo thời gian.

2.6.4. Đỉnh suất liều bức xạ

 

Thiết bị có thể ghi nhận các giá trị suất liều cao nhất (suất liều đỉnh) kể từ khi thiết bị khởi động. Tắt nguồn sẽ xóa hết các giá trị suất liều đỉnh được ghi nhận trước đó.

 

Bấm nút bấm PEAK (+) màu xanh trên thiết bị trong chế độ đo suất liều (μSv/h). Bấm phím bấm PEAK một lần nữa thiết bị sẽ trở lại chế độ đo đạc thông thường. Bấm phím SELECT/RESET trong khi thiết bị đang hiển thị giá trị suất liều đỉnh sẽ xóa giá trị này về 0, cho phép thiết bị ghi nhận giá trị suất liều đỉnh mới.

5

 

2.6.5. Cài đặt mức báo động

 

T406 được trang bị bộ cảnh báo có thể được cài đặt bởi người dùng. Âm thanh cảnh báo phát ra có tần số cao, liên tục.

 

Người dùng có thể thiết lập ngưỡng cảnh báo theo giá tị suất liều hoặc giá trị liều tích lũy như sau:

 

a) Chức năng liều tích lũy

 

0 tới 100μSv 1μSv mỗi bước

 

100 tới 400μSv 10μSv mỗi bước

 

 

b) Chức năng suất liều

 

0 tới 50μSv/h 1μSv/h mỗi bước

 

50 tới 100μSv/h 5μSv/h mỗi bước

 

Ngưỡng lớn nhất kích hoạt cảnh báo là 100μSv/h.

 

Để cài đặt ngưỡng cảnh suất liều báo ấn giữ phím âm thành (với biểu tượng loa) trong vòng 3s khi thiết bị đang ở chế độ suất liều. Để cài đặt ngưỡng cảnh báo liều thực hiện bước như trên trong khi thiết bị đang ở chế độ đo liều. Trong cả hai trường hợp cảnh báo có thể được bật (A-ON) hoặc tắt (A-OFF) bằng cách ấn phím MODE sau đó là phím SELECT/RESET.

 

Nếu chức năng báo động đang bật ngưỡng báo động có thể được chỉnh tăng khi ấn nút bấm PEAK(+) hoặc chỉnh giảm khi ấn nút bấm MODE (-). Ngưỡng cảnh báo mới sẽ được áp dụng bằng cách ấn phím SELECT/RESET sau khi chỉnh.

2.6.6. Tùy chọn âm thanh

 

Nếu biểu tượng âm thanh   không xuất hiện trên màn hình hiển thị, chức năng âm thành và cánh báo của thiết bị đang bị tắt. Khi người dùng bật chức năng này trên thiết bị ngưỡng cảnh báo và thiết lập âm thanh có giá trị của lần cài đặt trước đó.

 

6

 

3. Bảo trì

 

3.1. Thay Pin

 

Tình trạng của pin được theo dõi một cách liên tục. Thời lượng sử dụng của pin xấp xỉ 100 giờ. Khi có thông báo LO BATT trên màn hình, thiết bị sẽ có thể tiếp tục sử dụng 4 giờ nữa trong điều kiện bình thường. Khi dung lượng pin quá yếu so với yêu cầu sử dụng của thiết bị, màn hình thiết bị sẽ tự động tắt.

 

Đôi lúc trên màn hình hiển thị thông báo pin yếu (LO BATT) nhưng khi ta tắt thiết bị trong một khoảng thời gian ngắn và bật lại thì không thấy cảnh báo pin yếu xuất hiện nữa. Trường hợp này tương đối hiếm khi xuất hiện và thường xảy ra sau khi thiết bị được sử dụng ở môi trường phóng xạ cao trong một khoảng thời gian đủ lớn.

 

Ngăn chưa pin nằm tại mặt sau của thiết bị. Để đảm bảo an toàn và hoạt động ổn định cho thiết bị nên sử dụng loại pin kiềm MN1604/MX1604 để thay thế.

 

Khi thay pin cần sử dụng một tô vít để tháo ốc giữ nhỏ ở mặt trên của ngăn chứa pin. Sau khi thay pin chú ý vặn ốc giữ vừa tay tránh làm trờn ren ốc.

 

3.2. Bảo trì thông thường

 

Vỏ của thiết bị được thiết kế để ngăn ngừa tối đa cặn bẩn tích tụ lên thiết bị và có thể tẩy rửa dễ dàng bằng dung dịch tẩy loãng. Lưu ý không dùng chất lỏng (nước) để vệ sinh thiết bị.

3.3. Hiệu chuẩn

 

Tất cả các thiết bị giám sát bức xạ nên được kiểm tra một lần trong một năm. Quá trình kiểm tra này bao gồm kiểm tra lại hiệu năng và hiệu chuẩn thiết bị nếu cần thiết.

 

Tracerco đã kiểm tra và hiệu chuẩn thiết bị ngay trước khi chuyển tới tay người tiêu dùng. Vui lòng liên hệ với đại diện của Tracerco để tìm đơn vị hiệu chuẩn và sửa chữa gần nhất với bạn.

 

7

 

4. Thông số kỹ thuật

 

 

Thông số Mô tả

Bức xạ ghi nhận được Tia X và Gamma với năng lượng trong khoảng 17keV đến 1332

keV

Đầu dò Ống đếm G-M bù năng lượng cửa sổ mỏng

Chế độ đo Có khả năng hiển thị mRem/h hoặc μSv/h

Dải suất liều Thanh hiển thị hiển thị giá trị giá trị suất liều từ 0 đến 1000μSv

Màn hình hiển thị số hiển thị giá trị từ 0 đến 1000μSv/h

Phiên bản USA: Thanh hiển thị hiển thị giá trị từ 0 đến 100mRem

: Màn hình hiển thị số hiển thị giá trị từ 0 đến

100mRem

Đáp ứng quá dải (đo) Thanh hiển thị sẽ hiển thị toàn thang. Màn hình hiển thị số sẽ báo

0Uer (Over)

Dải liều tích lũy Màn hình số hiển thị giá trị từ 0 đến 1000μSv

Phiên bản Mỹ: Màn hình số hiển thị giá trị từ 0 đến 100mRem

Dải giá trị đỉnh liều Màn hình số hiển thị giá trị từ 0 đến 1000μSv

Phiên bản Mỹ: Màn hình số hiển thị giá trị từ 0 đến 100mRem

Bất ổn theo nhiệt độ Nhỏ hơn ±5% với dải nhiệt độ từ -10 đến 40oC

Dải độ ẩm hoạt động 0 tới 95%

Chứng nhận bảo vệ IP65 (khả năng ngăn bụi kích thước nhỏ và khả năng chống dòng

nước phun nhẹ)

Vật liệu vỏ Làm bằng polyme chắc chắn chống ăn mòn hóa học

Khối lượng 600g

Pin Pin PP3 9V

Thời gian sử dụng Pin 100h khi đo phông môi trường

Cảnh báo pin yếu Khi dung lượng sử dụng còn lại của pin ≤ 4h

Biến thiên điện áp của Pin Nhỏ hơn 2%

Tiêu chuẩn đáp ứng Chỉ dẫn châu Âu: Chỉ dẫn tính tương thích điện tử 2014/108/EC

Đáp ứng thời gian * -   Nhỏ hơn 3s khi tăng giá trị suất liều từ mức phông môi trường

lên 10μSv

-   Nhỏ hơn 5s khi giảm giá trị suất liều từ mức 10μSv/h tới giá

trị phông nền

8

 

5. Gợi ý cho chức năng đo suất liều bức xạ

 

Đầu dò bức xạ nằm tại mặt trước của thiết bị. Trong qua trình sử dụng giữ thiết bị một cách thoải mái nhất trước mặt bạn hướng mặt trước của thiết bị về nơi có nguồn bức xạ hoặc khu vực cần phải đo đạc, giám sát.

 

Khi tiến hành công việc đo đạc bức xạ ở trong khu vực có mức độ phóng xạ chưa biết, người sử dụng nên bật tính năng âm thanh (loa) của thiết bị, chức năng cảnh báo âm thanh sẽ giúp bạn làm giảm được khả năng bị phơi nhiễm trong môi trường phóng xạ cao đồng thời nó cũng cảnh báo cho những công nhân khác đang có mặt trong khu vực nguy hiểm.

 

Luôn luôn phải ghi nhớ quy tắc ALARA (giảm thời gian và tăng khoảng cách đo) trong khi đo đạc bức xạ làm giảm liều chiếu cá nhân. Chức năng liều tích lũy và chức năng lưu giữ đỉnh suất liều góp phần làm tăng thêm sự an toàn cho quá trình đo đạc.

Trước khi sử dụng thiết bị, người dùng nên kiểm tra khả năng hoạt động của thiết bị bằng cách đặt thiết bị tại vị trí gần nguồn phóng xạ đã biết trước (nguồn chuẩn hoặc khu vực có hoạt độ phóng xạ đã xác định trước) để chắc chắn rằng giá trị phông nền hợp lý đã được hiển thị.

 

9

 

6. Liên hệ

 

UK (Trụ sử chính toàn cầu) USA

Tel: +44 1642 375171 Tel: +1 281 291 7769

Email: radiation.monitors@tracerco.com Email: tracerco@tracerco.com

Malaysia Australia

Tel: +603 7803 4622 Tel: +61 8 9209 3905

Email: tracerco.asia@tracerco.com Email: tracerco@tracerco.com

Vui lòng ghé thăm trang web của Tracerco www.tracerco.com để biết thêm thông tin về văn

phòng đại diện tại các khu vực khác.

 

 

7. Sản phẩm và dịch vụ của Tracerco

 

Tracerco sản xuất một loạt các thiết bị giám sát bức xạ tiêu chuẩn và an toàn.

 

Tracerco có thể cung cấp các dịch vụ sửa chữa, hiệu chuẩn một cách nhanh chóng và chuyên nghiệp cũng như cung cấp dịch vụ cho thuê các thiết bị giám sát bức xạ khi khách hàng cần.

 

Các kỹ thuật viên có kinh nghiệm của Tracerco có thể cung cấp dịch vụ kiểm tra khu vực nguy hiểm hàng năm như theo mô tả của IEC.

 

10